• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Institute of Australian Culture

Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins

  • Home
  • Articles
  • Biographies
  • Books
  • Ephemera
  • Poetry & songs
    • Recommended poetry
    • Poetry and songs, 1786-1900
    • Poetry and songs, 1901-1954
    • Rock music and pop music [videos]
    • Early music [videos]
  • Slang
  • Timeline
    • Timeline of Australian history and culture
    • Calendar of Australian history and culture
    • Significant events and commemorative dates
  • Topics

Inseparables [17 December 1887]

25 December 2023 · Leave a Comment

[Editor: This article, regarding Christmas, was published in the “Stray notes” section in The Week (Brisbane, Qld.), 17 December 1887.]

Stray Notes.

By a Non-Bohemian.

Inseparables.

Father Christmas and Jack Frost are familiars in old England. Jack comes along with what the boys call “a keyhole frost,” and gets things ready for exciting sports on Jack’s back. Rinking is an illegitimate imitation of the glorious whirligig on a well laid field of ice.

How boys glory in the prospect of a good sharp, sneezing frost at Christmas! The thing they do not like is the dark lowering look of the clouds which sometimes gather in the north and threaten a heavy fall of snow, or at best a black frost. It is bitterly cold, with nothing bracing in its touch. The wind gets through one’s garments, of whatever material and thickness. It makes one look blue, feel blue, and curse Jack that he did not give a more tender regard to his votaries.

A good run and tumble on the ice give one an amazing appetite for the roast beef of old England. Mountains of it melt before the warm appetites of a “growing family.” Young Australia hardly knows what is meant by a model Christmas. He knows what a good dinner is, but where is the appetite which Jack Frost gives as an indispensable condition of enjoyment? It comes of having brawny muscles, great thews like cords of wire, strong bones full of marrow, and blood full of good ozone.

But “out here” Jack Frost is unknown, and Father Christmas comes laden with a number of good things to be sure — puppet dogs, sheep, horses, and elephants, with blast of trumpets, bugles, and other instruments of music, of wind instruments, the windiest. If no ice, no snow, no skating, sliding, snowballing, and such like accomplishments, yet, after all, probably not many of our boys would change the new world for the old. We give them a word, “A merry Christmas to ye, my hearties.”



Source:
The Week (Brisbane, Qld.), 17 December 1887, p. 15

Also published in:
The Telegraph (Brisbane, Qld.), 24 December 1887, p. 2

Editor’s notes:
blue = depressed, sad; to have “the blues” is to feel very down or low in spirit

Jack Frost = a personification of cold weather, freezing temperatures, frost, ice, sleet, snow, and winter
See: 1) “Jack Frost”, Mythical Creatures
2) “A brief history of Jack Frost”, Writing in Margins, 27 June 2016
3) Jaime McLeod, “Who is Jack Frost?”, Farmers’ Almanac, 22 December 2022
4) “Jack Frost – Jokul Frosti legend in Norse mythology”, Mythical Creatures
5) “Origins of Jack Frost”, A.B.E. Doors & Windows, 16 December 2019
6) “Jack Frost”, Wikipedia

rinking = the act of skating on an ice rink

thews = muscles or sinews; physical strength or vitality

votaries = plural of votary [see: votary]

votary = (plural: votaries) someone who is bound by solemn vows to a religious life, such as a monk or a nun; a devoted adherent, admirer, advocate, believer, fan, or follower of a particular cause, leader, religion, hobby, or pursuit

ye = (archaic; dialectal) you (still in use in some places, e.g. in Cornwall, Ireland, Newfoundland, and Northern England; it can used as either the singular or plural form of “you”, although the plural form is the more common usage)

[Editor: Changed “appenite” to “appetite”.]

[Editor: The original text has been separated into paragraphs.]

Filed Under: articles Tagged With: 500x500, Christmas, grammar - Oxford commas, Jack Frost, SourceTrove, year1887

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

The Institute of Australian Culture
Heritage, history, and heroes. Writers, workers, and wages. Literature, legends, and larrikins. Stories, songs, and sages.

Search this site

Featured books

The Man from Snowy River and Other Verses, by Banjo Paterson A Book for Kids, by C. J. Dennis  The Bulletin Reciter: A Collection of Verses for Recitation from The Bulletin The Songs of a Sentimental Bloke, by C. J. Dennis The Complete Inner History of the Kelly Gang and Their Pursuers, by J. J. Kenneally The Foundations of Culture in Australia, by P. R. Stephensen The Australian Crisis, by C. H. Kirmess Such Is Life, by Joseph Furphy
More books (full text)

Featured lists

Timeline of Australian history and culture
Significant events and commemorative dates
A list of significant Australiana
Australian slang
Books (full text)
Australian explorers
Australian literature
Recommended poetry
Poetry and songs, 1786-1900
Poetry and songs, 1901-1954
Rock music and pop music (videos)
Folk music and bush music (videos)
Early music (videos)
Topics
Links

Featured posts

Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem
Brian Cadd [music videos and biography]
Ned Kelly: Australian bushranger
Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]

Some Australian authors

Barcroft Boake
E. J. Brady
John Le Gay Brereton
C. J. Dennis
Mary Hannay Foott
Joseph Furphy
Mary Gilmore
Charles Harpur
Grant Hervey
Lucy Everett Homfray
Rex Ingamells
Henry Kendall
“Kookaburra”
Henry Lawson
Jack Moses
“Dryblower” Murphy
John Shaw Neilson
John O’Brien (Patrick Joseph Hartigan)
“Banjo” Paterson
Marie E. J. Pitt
A. G. Stephens
P. R. Stephensen
Agnes L. Storrie (Agnes L. Kettlewell)

Recent Posts

  • Died on Active Service / Heroes of the Empire [Australian military personnel (WW1, WW2), 24 April 1943]
  • Flooded house on Villiers Street, Grafton (NSW) [postcard, circa 1950]
  • Fossicker’s claim, Daylesford [postcard, circa 1905-1912]
  • The Bathing Beach Flinders [postcard, early 20th Century]
  • The Lass of Yackandandah [poem, 11 June 1857]

Top Posts & Pages

  • Australian slang, words, and phrases
  • Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
  • No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940]
  • The Man from Snowy River [poem by Banjo Paterson]
  • Timeline of Australian history and culture

Archives

Categories

Posts of note

The Bastard from the Bush [poem, circa 1900]
A Book for Kids [by C. J. Dennis, 1921]
Click Go the Shears [traditional Australian song, 1890s]
Core of My Heart [“My Country”, poem by Dorothea Mackellar, 24 October 1908]
Freedom on the Wallaby [poem by Henry Lawson, 16 May 1891]
The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
Nationality [poem by Mary Gilmore, 12 May 1942]
The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson]
No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940]
Our pipes [short story by Henry Lawson]
Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
Shooting the moon [short story by Henry Lawson]

Recent Comments

  • IAC on Those Names [poem by Banjo Paterson]
  • Paul on Those Names [poem by Banjo Paterson]
  • Floyd Black on Eurunderee [poem by Henry Lawson]
  • Warren fahey on The Institute of Australian Culture: An introduction
  • Julia Sweet nee Mooney on Laughing Mary [poem by John O’Brien]

For Australia

Copyright © 2025 · Log in