• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Institute of Australian Culture

Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins

  • Home
  • Articles
  • Biographies
  • Books
  • Ephemera
  • Poetry & songs
    • Recommended poetry
    • Poetry and songs, 1786-1900
    • Poetry and songs, 1901-1954
    • Rock music and pop music [videos]
    • Early music [videos]
  • Slang
  • Timeline
    • Timeline of Australian history and culture
    • Calendar of Australian history and culture
    • Significant events and commemorative dates
  • Topics

Benalla Police Court [Ned Kelly charged with highway robbery of Ah Fook, 22 October 1869]

11 May 2012 · Leave a Comment

[Editor: Newspaper reports on the trial of Ned Kelly for the highway robbery of a Chinese man (Ah Fook). These are extracts from several days’ worth of court reports, which were published on the same day; reports on other criminal cases in the same articles, not relating to Ned Kelly, are not included. Published in The Benalla Ensign and Farmer’s and Squatter’s Journal, 22 October 1869.]

Benalla Police Court.

Saturday, October 16.

(Before Mr Sharpe.)

Edward Kelly, a youth of about 17, appeared to answer to a charge of highway robbery from a Chinaman.

The police applied for a remand for the production of evidence, through an interpreter.

Mr M‘Donnell, who appeared for prisoner, consented to the remand provided Kelly was admitted to bail.

Sergeant Whelan objected to Mr M‘Donnell’s application, and having, in reply, to state his objection, explained to his Worship that the offence was of such a serious nature that the law did not allow bail to prisoners of this description.

The Bench refused Mr M‘Donnell’s application, and remanded Kelly till the following Tuesday.



Tuesday, October 19.

(Before Messrs Sharpe and Heath.)

Edward Kelly, on remand, was brought up for robbery on the road between Winton and Greta.

The police applied for a further remand till Thursday next, as they could not procure the service of a Chinese interpreter from Beechworth until then.

Mr M‘Donnell, for defence, said it was a great hardship upon prisoner who was refused bail, and his relatives who came from a long distance to attend court, that frequent remands should be made. An interpreter could be found in Benalla; and besides, the witnesses in the case, he believed, could understand and speak English.

The Bench thought the application reasonable, since the police had made every exertion to have the case proceeded with as speedily as possible.

The remand was granted.



Thursday, October 21.

(Before Messrs Sharpe and Heath.)

Edward Kelly was again brought up on remand.

Mr Nicholas, Superintendent of Police, applied for a further remand, the interpreter not having arrived by coach as was expected. He had made every possible exertion to get an interpreter but failed.

Mr M‘Donnell urged upon the Bench the fact of the prisoner undergoing the punishment for an offence not yet proved against him. He hoped the case would be proceeded with.

The Bench thought it was necessary to wait for an interpreter, and consented to the application, the remand being ordered till Tuesday.

Mr M‘Donnell again asked for bail, to which Mr Nicholas objected.

The Bench allowed bail; two sureties of £50 each, and prisoner in £100, to appear on Tuesday.

Mr Sharpe said the police authorities had acted very discourteously in not apprising them of the interpreter’s inability to attend, especially as the remand was granted under that circumstance, and much personal inconvenience was suffered in consequence.



Source:
The Benalla Ensign and Farmer’s and Squatter’s Journal (Benalla, Vic.), Friday 22 October 1869, page 3 (see the court reports on the same page for 16 October, 19 October, and 21 October)

Filed Under: articles Tagged With: Ah Fook (dates?) (subject), Ned Kelly (1854-1880) (subject), SourceTrove, year1869

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Australian flag, Kangaroo, Wattle, 100hThe Institute of Australian Culture
Heritage, history, and heroes. Literature, legends, and larrikins. Stories, songs, and sages.

Search this site

Featured books

The Man from Snowy River and Other Verses, by Banjo Paterson A Book for Kids, by C. J. Dennis  The Bulletin Reciter: A Collection of Verses for Recitation from The Bulletin The Songs of a Sentimental Bloke, by C. J. Dennis The Complete Inner History of the Kelly Gang and Their Pursuers, by J. J. Kenneally The Foundations of Culture in Australia, by P. R. Stephensen The Australian Crisis, by C. H. Kirmess Such Is Life, by Joseph Furphy
More books (full text)

Featured lists

Timeline of Australian history and culture
A list of significant Australiana
Significant events and commemorative dates
Australian slang
Books (full text)
Australian literature
Rock music and pop music (videos)
Folk music and bush music (videos)
Early music (videos)
Recommended poetry
Poetry and songs, 1786-1900
Poetry and songs, 1901-1954
Australian explorers
Topics
Links

Featured posts

Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem
Brian Cadd [music videos and biography]
Ned Kelly: Australian bushranger
Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]

Some Australian authors

E. J. Brady
John Le Gay Brereton
C. J. Dennis
Mary Hannay Foott
Joseph Furphy
Mary Gilmore
Charles Harpur
Grant Hervey
Lucy Everett Homfray
Rex Ingamells
Henry Kendall
“Kookaburra”
Henry Lawson
Jack Moses
“Dryblower” Murphy
John Shaw Neilson
John O’Brien (Patrick Joseph Hartigan)
“Banjo” Paterson
Marie E. J. Pitt
A. G. Stephens
P. R. Stephensen
Agnes L. Storrie (Agnes L. Kettlewell)

Recent Posts

  • A billabong: Goulbourn River [postcard, 27 November 1907]
  • Dear Mac [postcard, early 20th Century]
  • The New to the Old [poem by Randolph Bedford, 3 January 1896]
  • New Year greetings [postcard, early 20th Century]
  • New Year greetings [postcard, early 20th Century]

Top Posts & Pages

  • Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
  • The Man from Snowy River [poem by Banjo Paterson]
  • Australian slang
  • The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
  • Poetry and songs, 1786-1900

Archives

Categories

Posts of note

The Bastard from the Bush [poem, circa 1900]
A Book for Kids [by C. J. Dennis, 1921]
Click Go the Shears [traditional Australian song, 1890s]
Core of My Heart [“My Country”, poem by Dorothea Mackellar, 24 October 1908]
Freedom on the Wallaby [poem by Henry Lawson, 16 May 1891]
The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
Nationality [poem by Mary Gilmore, 12 May 1942]
The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson]
No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940]
Our pipes [short story by Henry Lawson]
Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
Shooting the moon [short story by Henry Lawson]

Recent Comments

  • Annie Crestani on Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]
  • Peter Pearsall on The Clarence [poem by Jack Moses]
  • Trevor Hurst on Timeline of Australian history and culture
  • Ju on Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]
  • David Carroll on Queensland [poem by Philip Durham Lorimer]

For Australia

Copyright © 2023 · Log in