• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Institute of Australian Culture

Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins

  • Home
  • Articles
  • Biographies
  • Books
  • Ephemera
  • Poetry & songs
    • Recommended poetry
    • Poetry and songs, 1786-1900
    • Poetry and songs, 1901-1954
    • Rock music and pop music [videos]
    • Early music [videos]
  • Slang
  • Timeline
    • Timeline of Australian history and culture
    • Calendar of Australian history and culture
    • Significant events and commemorative dates
  • Topics

The Austra——laise [poem by C. J. Dennis]

8 May 2012 · 1 Comment

[Editor: This poem by C. J. Dennis was published in Backblock Ballads and Other Verses (1913) and Backblock Ballads and Later Verses (1918). In Backblock Ballads and Other Verses it was published under the title of “A Real Australian Austra—laise”. The missing word in this poem, one not spoken in polite society at that time, was “bloody”; it was the same (missing) word in all instances, except for the eighth line (the last line in the first stanza), where the word “bastards” would be appropriate.]

The Austra——laise

Fellers of Australier,
Blokes an’ coves an’ coots,
Shift yer —— carcases,
Move yer —— boots.
Gird yer —— loins up,
Get yer —— gun,
Set the —— enermy
An’ watch the —— run.

Chorus:
Get a —— move on,
Have some —— sense.
Learn the —— art of
Self de- —— -fence.

Have some —— brains be-
Neath yer —— lids.
An’ swing a —— sabre
Fer the missus an’ the kids.
Chuck supportin’ —— posts,
An’ strikin’ —— lights,
Support a —— fam’ly an’
Strike fer yer —— rights.

Chorus:
Get a —— move, etc.

Joy is —— fleetin’,
Life is —— short.
Wot’s the use uv wastin’ it
All on —— sport?
Hitch yer —— tip-dray
To a —— star.
Let yer —— watchword be
“Australi- —— -ar!”

Chorus:
Get a —— move, etc.

’Ow’s the —— nation
Goin’ to ixpand
’Lest us —— blokes an’ coves
Lend a —— ’and?
’Eave yer —— apathy
Down a —— chasm;
’Ump yer —— burden with
Enthusi- —— -asm.

Chorus:
Get a —— move, etc.

W’en the —— trouble
Hits yer native land
Take a —— rifle
In yer —— ’and
Keep yer —— upper lip
Stiff as stiff kin be,
An’ speed a —— bullet for
Pos- —— -terity.

Chorus:
Get a —— move, etc.

W’en the —— bugle
Sounds “Ad- —— -vance”
Don’t be like a flock uv sheep
In a —— trance
Biff the —— foeman
Where it don’t agree.
Spifler- —— -cate him
To Eternity.

Chorus:
Get a —— move, etc.

Fellers of Australier,
Cobbers, chaps an’ mates,
Hear the —— enermy
Kickin’ at the gates!
Blow the —— bugle,
Beat the —— drum,
Upper-cut and out the cow
To kingdom- —— -come!

Chorus:
Get a —— move on,
Have some —— sense.
Learn the —— art of
Self de- —— -fence!



Source:
C. J. Dennis, Backblock Ballads and Later Verses, Sydney: Angus & Robertson, 1918, pages 147-150

Previously published in:
C. J. Dennis, Backblock Ballads and Other Verses, Melbourne: E. W. Cole, [1913], pages 110-112 [as “A Real Australian Austra—laise”]

Editor’s notes:
“The Australaise” was written in the same style as the poem “The Great Australian Adjective” by W.T. Goodge.

The missing word in “The Australaise” is understood to be “the great Australian adjective”, i.e. “bloody”; this was the most common expletive used at that time, but it was regarded as so rude and uncouth that it could not be printed.

The word missing from the last line of the first stanza (“An’ watch the —— run”) may be “bastards”, but that is open to conjecture.

Filed Under: poetry Tagged With: Backblock Ballads and Later Verses (C. J. Dennis 1918), Backblock Ballads and Other Verses (C. J. Dennis 1913), C. J. Dennis (1876-1938) (author), Editor’s notes, poem, recommended poetry, SourceArchiveOrg, year1918

Reader Interactions

Comments

  1. Gary Davies says

    9 April 2025 at 17:42

    Has anyone seen the set of 7 postcards re the above?

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

The Institute of Australian Culture
Heritage, history, and heroes. Writers, workers, and wages. Literature, legends, and larrikins. Stories, songs, and sages.

Search this site

Featured books

The Man from Snowy River and Other Verses, by Banjo Paterson A Book for Kids, by C. J. Dennis  The Bulletin Reciter: A Collection of Verses for Recitation from The Bulletin The Songs of a Sentimental Bloke, by C. J. Dennis The Complete Inner History of the Kelly Gang and Their Pursuers, by J. J. Kenneally The Foundations of Culture in Australia, by P. R. Stephensen The Australian Crisis, by C. H. Kirmess Such Is Life, by Joseph Furphy
More books (full text)

Featured lists

Timeline of Australian history and culture
Significant events and commemorative dates
A list of significant Australiana
Australian slang
Books (full text)
Australian explorers
Australian literature
Recommended poetry
Poetry and songs, 1786-1900
Poetry and songs, 1901-1954
Rock music and pop music (videos)
Folk music and bush music (videos)
Early music (videos)
Topics
Links

Featured posts

Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem
Brian Cadd [music videos and biography]
Ned Kelly: Australian bushranger
Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]

Some Australian authors

Barcroft Boake
E. J. Brady
John Le Gay Brereton
C. J. Dennis
Mary Hannay Foott
Joseph Furphy
Mary Gilmore
Charles Harpur
Grant Hervey
Lucy Everett Homfray
Rex Ingamells
Henry Kendall
“Kookaburra”
Henry Lawson
Jack Moses
“Dryblower” Murphy
John Shaw Neilson
John O’Brien (Patrick Joseph Hartigan)
“Banjo” Paterson
Marie E. J. Pitt
A. G. Stephens
P. R. Stephensen
Agnes L. Storrie (Agnes L. Kettlewell)

Recent Posts

  • Died on Active Service / Heroes of the Empire [Australian military personnel (WW1, WW2), 24 April 1943]
  • Flooded house on Villiers Street, Grafton (NSW) [postcard, circa 1950]
  • Fossicker’s claim, Daylesford [postcard, circa 1905-1912]
  • The Bathing Beach Flinders [postcard, early 20th Century]
  • The Lass of Yackandandah [poem, 11 June 1857]

Top Posts & Pages

  • Australian slang, words, and phrases
  • The Man from Snowy River [poem by Banjo Paterson]
  • Timeline of Australian history and culture
  • Flooded house on Villiers Street, Grafton (NSW) [postcard, circa 1950]
  • Drop Bears

Archives

Categories

Posts of note

The Bastard from the Bush [poem, circa 1900]
A Book for Kids [by C. J. Dennis, 1921]
Click Go the Shears [traditional Australian song, 1890s]
Core of My Heart [“My Country”, poem by Dorothea Mackellar, 24 October 1908]
Freedom on the Wallaby [poem by Henry Lawson, 16 May 1891]
The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
Nationality [poem by Mary Gilmore, 12 May 1942]
The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson]
No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940]
Our pipes [short story by Henry Lawson]
Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
Shooting the moon [short story by Henry Lawson]

Recent Comments

  • IAC on Those Names [poem by Banjo Paterson]
  • Paul on Those Names [poem by Banjo Paterson]
  • Floyd Black on Eurunderee [poem by Henry Lawson]
  • Warren fahey on The Institute of Australian Culture: An introduction
  • Julia Sweet nee Mooney on Laughing Mary [poem by John O’Brien]

For Australia

Copyright © 2025 · Log in