• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Institute of Australian Culture

Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins

  • Home
  • Articles
  • Biographies
  • Books
  • Ephemera
  • Poetry & songs
    • Recommended poetry
    • Poetry and songs, 1786-1900
    • Poetry and songs, 1901-1954
    • Rock music and pop music [videos]
    • Early music [videos]
  • Slang
  • Timeline
    • Timeline of Australian history and culture
    • Calendar of Australian history and culture
    • Significant events and commemorative dates
  • Topics

Australia for ever [First World War postcard, 16 May 1918]

12 September 2022 · 2 Comments

[Editor: This postcard, dated 16 May 1918, was written by an Australian soldier during the First World War (1914-1918).]

Australia for ever

Australia for ever. Postcard, written by an Australian soldier, during the First World War (1914-1918).
Front of postcard



Postcard, written by an Australian soldier, during the First World War (1914-1918)
Reverse of postcard

[Front of postcard]

Australia for ever

[Description: An Australian flag and a sprig of wattle, with the words “Australia for ever”.]

[Reverse of postcard]

[Handwritten text, in italics]

Somewhere in France

May 16th 1918

Dear Louise,

Just a few lines to you to say that I spent a week in the hospital with tonsillitis.

I will be soon coming out.

I have had no letters from you yet. I am just beginning [to] think you forgot me, which I hope to have one from you soon.

I will close with love to all.

I remain your loving friend,

H. G. Sawyer

[Manufacturer’s information:]
Tuck’s post card
Raphael Tuck & Sons’ “Broderie d’art” series
Art publishers to Their Majesties the King & Queen.
By appointment



Source:
Original document

Editor’s notes:
Dimensions (approximate): 89 mm. (width), 137 mm. (height).

The writer of this postcard is believed to be Henry George Sawyer, who served in the 32nd Australian Infantry Battalion; he was born in Port Lincoln (South Australia) in 1898, and died in South Australia in 1973
See: 1) “Henry George Sawyer”, Discovering Anzacs [a comparison of the signature on the Attestation Paper, when compared with the signature on the postcard, shows them to be the same handwriting]
2) “SAWYER Henry George: Service Number – 5082” (document 1: Attestation Paper), Discovering Anzacs [Date of birth: 10 May 1898; Next of kin (Father): Richard Sawyer]
3) “SAWYER Henry George: Service Number – 5082” (document 8: reverse of Casualty Form — Active Service), Discovering Anzacs [entry 19: 13/5/18 “Adm Tonsilitis” (admitted to hospital with tonsillitis)]
4) “SAWYER Henry George: Service Number – 5082” (document 19: B.R. Form No. 9), Discovering Anzacs [admitted to hospital in England, 15/10/18, “suffering from gunshot wound chest, severe”]
5) “SAWYER Henry George: Service Number – 5082” (document 25: Application to Enlist), Discovering Anzacs [Father: Richard Sawyer; Mother: Amelia Ellen Sawyer]
6) “NAA: B2455, Sawyer Henry George”, National Archives of Australia [Service Number: 5082; Place of Birth: Port Lincoln SA; Place of Enlistment: Port Lincoln SA; Next of Kin (Father): Richard Sawyer]
7) “Private Henry George Sawyer”, Australian War Memorial [Service number: 5082A; Final Rank: Private; Unit: 32nd Australian Infantry Battalion]
8) Genealogy SA
a) Birth record: Surname: Sawyer; Given Names: Henry George; Gender: M; Father: Richard Sawyer; District: Flinders; Book/Page: 621/475; Birth Year: 1898
b) Death record: Surname: Sawyer; First Names: Henry George; Event Year: 1973

[Editor: Changed “beginning think” to “beginning [to] think” (the square brackets indicate an inserted word); “love to all all” to “love to all” (it is possible that the text was meant to be “love to you all”); “yours loving friend” to “your loving friend”.]

[Editor: For ease of reading, the original text has been separated into paragraphs, and punctuation has been inserted as deemed appropriate.]

Filed Under: ephemera, postcards Tagged With: 500x500, Australian flag, HTML tables (side) div style, IAC Ephemera Collection, military ephemera, postcard, postcards WW1, soldiers' letters WW1, SourceIACLibrary, wattle, World War One (1914-1918), year1918

Reader Interactions

Comments

  1. Raymond says

    12 September 2022 at 07:22

    Dear Ed. A lovely embroidered postcard. Thank you.
    An advanced search at the National Archives of Australia website: naa.gov.au for SAWYER in World War 1, gave 103 responses.
    Provided that this hyperlink works, I believe that this is the person who wrote this card:
    https://recordsearch.naa.gov.au/SearchNRetrieve/Interface/ViewImage.aspx?B=8078441

    His name is there given as Henry George SAWYER, from Port Lincoln in South Australia. At that link, his war service papers are available to view, and they show on several pages there that this person was indeed admitted to hospital with tonsilitis at the relevant time of the dated postcard.

    Those papers show that he survived the war to return to Australia.

    This hyperlink (if it works) to the Genealogy South Australia website, provides summary details to what appears to be his marriage in 1922 — not to Louise:

    https://genealogysa.org.au/index.php?option=com_gsa&view=gsa&layout=essearch&collection_id=marriage&page_no=1&sort_by=&sort_direction=asc&Surname=sawyer&GivenName=Henry+George&year_from=&accuracy=&ShipName=

    This hyperlink appears to show his death in 1973:

    https://genealogysa.org.au/index.php?option=com_gsa&view=gsa&layout=essearch&collection_id=newspaper-death&page_no=1&sort_by=&sort_direction=asc&Surname=sawyer&GivenName=Henry+George&year_from=&accuracy=&ShipName=

    This hyperlink appears to show his Cemetery Burial:

    https://genealogysa.org.au/index.php?option=com_gsa&view=gsa&layout=essearch&collection_id=cemeteries&page_no=1&sort_by=&sort_direction=asc&Surname=sawyer&GivenName=Henry+George&year_from=&accuracy=&ShipName=

    And finally, this hyperlink appears to show his BIRTH in 1898:

    https://genealogysa.org.au/index.php?option=com_gsa&view=gsa&layout=essearch&collection_id=birth&page_no=1&sort_by=&sort_direction=asc&Surname=sawyer&GivenName=Henry+George&year_from=&accuracy=&ShipName=

    Hoping that this is of assistance.
    Raymond

    Reply
    • IAC says

      12 September 2022 at 19:20

      That was some brilliant work!! Thank you.

      Have now updated the post to include his details.
      Many thanks again.

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Australian flag, Kangaroo, Wattle, 100hThe Institute of Australian Culture
Heritage, history, and heroes. Literature, legends, and larrikins. Stories, songs, and sages.

Search this site

Featured books

The Man from Snowy River and Other Verses, by Banjo Paterson A Book for Kids, by C. J. Dennis  The Bulletin Reciter: A Collection of Verses for Recitation from The Bulletin The Songs of a Sentimental Bloke, by C. J. Dennis The Complete Inner History of the Kelly Gang and Their Pursuers, by J. J. Kenneally The Foundations of Culture in Australia, by P. R. Stephensen The Australian Crisis, by C. H. Kirmess Such Is Life, by Joseph Furphy
More books (full text)

Featured lists

Timeline of Australian history and culture
A list of significant Australiana
Significant events and commemorative dates
Australian slang
Books (full text)
Australian literature
Rock music and pop music (videos)
Folk music and bush music (videos)
Early music (videos)
Recommended poetry
Poetry and songs, 1786-1900
Poetry and songs, 1901-1954
Australian explorers
Topics
Links

Featured posts

Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem
Brian Cadd [music videos and biography]
Ned Kelly: Australian bushranger
Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]

Some Australian authors

E. J. Brady
John Le Gay Brereton
C. J. Dennis
Mary Hannay Foott
Joseph Furphy
Mary Gilmore
Charles Harpur
Grant Hervey
Lucy Everett Homfray
Rex Ingamells
Henry Kendall
“Kookaburra”
Henry Lawson
Jack Moses
“Dryblower” Murphy
John Shaw Neilson
John O’Brien (Patrick Joseph Hartigan)
“Banjo” Paterson
Marie E. J. Pitt
A. G. Stephens
P. R. Stephensen
Agnes L. Storrie (Agnes L. Kettlewell)

Recent Posts

  • Dee from Invercauld [postcard, 28 August 1913]
  • Sydney Town Hall [postcard, 20 June 1913]
  • Flinders Lane, Melbourne [postcard, 26 April 1913]
  • Have you ever had a dream like this [postcard, 15 April 1913]
  • A loving greeting [postcard, 15 April 1913]

Top Posts & Pages

  • Poetry and songs, 1786-1900
  • The Man from Snowy River [poem by Banjo Paterson]
  • Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
  • Australian slang
  • The Bard and the Lizard [poem by John Shaw Neilson]

Archives

Categories

Posts of note

The Bastard from the Bush [poem, circa 1900]
A Book for Kids [by C. J. Dennis, 1921]
Click Go the Shears [traditional Australian song, 1890s]
Core of My Heart [“My Country”, poem by Dorothea Mackellar, 24 October 1908]
Freedom on the Wallaby [poem by Henry Lawson, 16 May 1891]
The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
Nationality [poem by Mary Gilmore, 12 May 1942]
The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson]
No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940]
Our pipes [short story by Henry Lawson]
Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
Shooting the moon [short story by Henry Lawson]

Recent Comments

  • rob buntine on No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940]
  • Carol on Poetry and songs, 1786-1900
  • Annie Crestani on Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]
  • Peter Pearsall on The Clarence [poem by Jack Moses]
  • Trevor Hurst on Timeline of Australian history and culture

For Australia

Copyright © 2023 · Log in