• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Institute of Australian Culture

Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins

  • Home
  • Articles
  • Biographies
  • Books
  • Ephemera
  • Poetry & songs
    • Recommended poetry
    • Poetry and songs, 1786-1900
    • Poetry and songs, 1901-1954
    • Rock music and pop music [videos]
    • Early music [videos]
  • Slang
  • Timeline
    • Timeline of Australian history and culture
    • Calendar of Australian history and culture
    • Significant events and commemorative dates
  • Topics

Matarieh — Interieur de la Chapelle [WW1 postcard, 1916]

15 December 2024 · Leave a Comment

[Editor: This postcard incorporates a photograph of an interior section of a church. It appears that the postcard was sent by a soldier who was stationed in Egypt in 1916, during the First World War (1914-1918).]

Postcard, with a photograph of an interior section of a church. It was sent by a soldier in Egypt, during the First World War (1914-1918).
Front of postcard



A postcard sent by a soldier in Egypt, during the First World War (1914-1918).
Reverse of postcard

[Front of postcard]

Matarieh — Intérieur de la Chapelle.

[Description: A photograph of an interior section of a church.]

[Reverse of postcard]

Carte Postale

[Handwritten text, in italics]

Egypt

Dear Ethel,

This is a P.C. of a French Catholic Church; it is very old & very beautiful inside.

There are paintings all around the walls describing the coming & going of Christ.

There are some splendid statues of different ones connected with ancient history.

It is near the holy tree, a P.C. of which I am inclosing.

We visited this place on 11/2/1916.

Will

[No identifying information about the manufacturer was included on the postcard.]



Source:
Original document.

Editor’s notes:
Dimensions (approximate): 141 mm. (width), 91 mm. (height).

The French text printed on the front of the postcard, “Intérieur de la Chapelle”, means “Interior of the Chapel”.

The church in the postcard is the Holy Family Church, located in the El Matareya district of Cairo (Egypt). The church was built next to the Tree of Mary (also known as the Tree of the Virgin Mary), a sycamore tree under which the Virgin Mary is believed to have sheltered during a journey through Egypt by the Holy Family (Jesus, Mary, and Joseph).
See: 1) Ziad Khalifa, “The Holy Family Church in Matareya ”, Egypt Tour Packages [see the section “Catholic Church of the Holy Family”, which includes a photo of the same section of the building as depicted in the postcard]
2) “كنيسة العائلة المقدسة بالمطرية” (translation from Arabic: “Holy Family Church in Mataria”), Blessed Egypt [includes a photo of the same section of the building as depicted in the postcard]
3) “Holy Family in Matareya”, Blessed Egypt
4) “Matariya”, Holy Family in Egypt, 8 May 2017
5) “El Matareya, Cairo”, Wikipedia

Christ = Jesus Christ (also known as: Jesus the Christ, i.e. Jesus the Anointed, or Jesus the Messiah)
See: 1) “Jesus”, Wikipedia
2) “Christ (title)”, Wikipedia
3) “Jesus the Christ”, Unity
4) “Why is Jesus occasionally referred to as “The Christ”? Is there a different definition between the two?”, StackExchange

inclosing = an archaic spelling of “enclosing”
See: “Enclose vs. inclose”, Grammarist

Matarieh = an alternative spelling of El Matareya, being the name of a district of Cairo (Egypt) and the name of a coastal town in the Dakahlia Governorate (Egypt)
See: 1) “El Matareya, Cairo”, Wikipedia
2) “El Matareya, Dakahlia”, Wikipedia

P.C. = an abbreviation of “post card”

[Editor: For ease of reading, the original text has been separated into paragraphs; punctuation and capitalisation have been inserted as deemed appropriate.]

[Editor: Changed “around the the walls” to “around the walls”.]

Filed Under: ephemera, postcards Tagged With: 500x500, correspondence WW1 era (original), Editor's notes additional (new), ESU funding, foreign postcards (divided), HTML tables (side) div style, IAC Ephemera Collection, photographs, postcards, postcards WW1, SourceIACLibrary, year1916

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

The Institute of Australian Culture
Heritage, history, and heroes. Writers, workers, and wages. Literature, legends, and larrikins. Stories, songs, and sages.

Search this site

Featured books

The Man from Snowy River and Other Verses, by Banjo Paterson A Book for Kids, by C. J. Dennis  The Bulletin Reciter: A Collection of Verses for Recitation from The Bulletin The Songs of a Sentimental Bloke, by C. J. Dennis The Complete Inner History of the Kelly Gang and Their Pursuers, by J. J. Kenneally The Foundations of Culture in Australia, by P. R. Stephensen The Australian Crisis, by C. H. Kirmess Such Is Life, by Joseph Furphy
More books (full text)

Featured lists

Timeline of Australian history and culture
Significant events and commemorative dates
A list of significant Australiana
Australian slang
Books (full text)
Australian explorers
Australian literature
Recommended poetry
Poetry and songs, 1786-1900
Poetry and songs, 1901-1954
Rock music and pop music (videos)
Folk music and bush music (videos)
Early music (videos)
Topics
Links

Featured posts

Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem
Brian Cadd [music videos and biography]
Ned Kelly: Australian bushranger
Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]

Some Australian authors

Barcroft Boake
E. J. Brady
John Le Gay Brereton
C. J. Dennis
Mary Hannay Foott
Joseph Furphy
Mary Gilmore
Charles Harpur
Grant Hervey
Lucy Everett Homfray
Rex Ingamells
Henry Kendall
“Kookaburra”
Henry Lawson
Jack Moses
“Dryblower” Murphy
John Shaw Neilson
John O’Brien (Patrick Joseph Hartigan)
“Banjo” Paterson
Marie E. J. Pitt
A. G. Stephens
P. R. Stephensen
Agnes L. Storrie (Agnes L. Kettlewell)

Recent Posts

  • Gentleman’s Crimean shirt [Weigel’s Journal of Fashions, 1 August 1885]
  • Danger in the Bush [poem re drop bears, 17 September 1891]
  • Armistice [by G. J. Hill, 1 December 1930]
  • Gold in possession: Beaufort man involved: City court convicts: Notice of appeal [20 April 1916]
  • Love Asleep [poem by Robert Crawford, 15 February 1914]

Top Posts & Pages

  • Australian slang, words, and phrases
  • The Man from Snowy River [poem by Banjo Paterson]
  • The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
  • Drop Bears
  • Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]

Archives

Categories

Posts of note

The Bastard from the Bush [poem, circa 1900]
A Book for Kids [by C. J. Dennis, 1921]
Click Go the Shears [traditional Australian song, 1890s]
Core of My Heart [“My Country”, poem by Dorothea Mackellar, 24 October 1908]
Freedom on the Wallaby [poem by Henry Lawson, 16 May 1891]
The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
Nationality [poem by Mary Gilmore, 12 May 1942]
The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson]
No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940]
Our pipes [short story by Henry Lawson]
Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
Shooting the moon [short story by Henry Lawson]

Recent Comments

  • M A Crawford (Mr) on The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson]
  • Frank on Clancy of The Overflow [poem by Banjo Paterson]
  • Katie on Ald. R. Kilgour: Death ends long career: Seven times mayor [obituary, 21 March 1938]
  • Brian Harkins on The Chat’s Parade [poem, 8 March 1918]
  • David Brindley on The Austra——laise [poem by C. J. Dennis]

For Australia

Copyright © 2026 · Log in