• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Institute of Australian Culture

Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins

  • Home
  • Articles
  • Biographies
  • Books
  • Ephemera
  • Poetry & songs
    • Recommended poetry
    • Poetry and songs, 1786-1900
    • Poetry and songs, 1901-1954
    • Rock music and pop music [videos]
    • Early music [videos]
  • Slang
  • Timeline
    • Timeline of Australian history and culture
    • Calendar of Australian history and culture
    • Significant events and commemorative dates
  • Topics

“Aussie” carries on [editorial, 16 February 1918]

8 April 2014 · Leave a Comment

[Editor: An editorial published in Aussie: The Australian Soldiers’ Magazine, no. 2, 16 February 1918.]

“Aussie” carries on.

Aussie falls in again, gratified and encouraged. He feels that way because it has been strikingly indicated to him that his advent in the Aussie Army in France is welcome. And there is every indication that his sojourn will be a happy and useful one.

He has received many letters of praise and appreciation, and some of criticism. He is grateful for both. But he values most the criticism. It is the more helpful. As he told you when he was first taken on strength of the A.I.F., Aussie belongs to you. He wants to give you what you want, not to tell you what you want. But in order to give you what you want you must tell him what you want.

Objection has been taken to his monicker. Some say that Aussie is not a nice word. But Aussie is the name that has been practically universally adopted by the Australian soldier for himself. “Aussie” means “Australian Soldier” and “Australia.” It’s short and friendly-like. One seldom hears the word Australia or Australian used over here in our general conversation. Therefore, it is not for Aussie to judge whether it is a good word or a bad one — whether it is a soul-stirring euphony or a lingual catastrophe. It is used by his cobbers and that’s good enough for Aussie.

Others don’t like our slanguage. But Aussie would remind these friendly critics that there is a lot of slang in the talk of our Army. And whatever defects our Aussie vernacular may have, it certainly has the virtue of being expressive. Aussie merely aims at being a dinkum Aussie — and a dinkum Aussie uses the language of the Aussie. He doesn’t want to be a literary stylist. And, after all, the slang of to-day is the language of to-morrow. The history of the Aussie Army is being given by the Official War Corespondents. Aussie wants to give its spirit — and that can be done only by allowing you to say the things you want to say in your own language and your own way.



Source:
Aussie: The Australian Soldiers’ Magazine, no. 2, 16 February 1918, page 33

Editor’s notes:
euphony = a pleasing sound; especially a word, or a harmonious combination of words, formed in such a way so that they are pleasant to hear

monicker = a person’s name, especially a nickname or alias

slanguage = slang; slang language

Filed Under: articles Tagged With: Aussie magazine issue 2, publication Aussie: The Australian Soldiers’ Magazine, SourceIACLibrary, word Aussie, year1918

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Australian flag, Kangaroo, Wattle, 100hThe Institute of Australian Culture
Heritage, history, and heroes. Literature, legends, and larrikins. Stories, songs, and sages.

Search this site

Featured books

The Man from Snowy River and Other Verses, by Banjo Paterson A Book for Kids, by C. J. Dennis  The Bulletin Reciter: A Collection of Verses for Recitation from The Bulletin The Songs of a Sentimental Bloke, by C. J. Dennis The Complete Inner History of the Kelly Gang and Their Pursuers, by J. J. Kenneally The Foundations of Culture in Australia, by P. R. Stephensen The Australian Crisis, by C. H. Kirmess Such Is Life, by Joseph Furphy
More books (full text)

Featured lists

Timeline of Australian history and culture
A list of significant Australiana
Significant events and commemorative dates
Australian slang
Books (full text)
Australian literature
Rock music and pop music (videos)
Folk music and bush music (videos)
Early music (videos)
Recommended poetry
Poetry and songs, 1786-1900
Poetry and songs, 1901-1954
Australian explorers
Topics
Links

Featured posts

Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem
Brian Cadd [music videos and biography]
Ned Kelly: Australian bushranger
Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]

Some Australian authors

E. J. Brady
John Le Gay Brereton
C. J. Dennis
Mary Hannay Foott
Joseph Furphy
Mary Gilmore
Charles Harpur
Grant Hervey
Lucy Everett Homfray
Rex Ingamells
Henry Kendall
“Kookaburra”
Henry Lawson
Jack Moses
“Dryblower” Murphy
John Shaw Neilson
John O’Brien (Patrick Joseph Hartigan)
“Banjo” Paterson
Marie E. J. Pitt
A. G. Stephens
P. R. Stephensen
Agnes L. Storrie (Agnes L. Kettlewell)

Recent Posts

  • Obituary: Dr. James Edwards [31 December 1879]
  • Mothers’ Day [10 May 1909]
  • Mother’s Day [20 May 1909]
  • Mother’s Day [by Rev. Father J. M. Cusack, 25 May 1944]
  • Mothers’ Day [13 May 1921]

Top Posts & Pages

  • The Man from Snowy River [poem by Banjo Paterson]
  • The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
  • Australian slang
  • The Bastard from the Bush [poem, circa 1900]
  • Click Go the Shears [folk music, lyrics; traditional Australian song, 1890s]

Archives

Categories

Posts of note

The Bastard from the Bush [poem, circa 1900]
A Book for Kids [by C. J. Dennis, 1921]
Click Go the Shears [traditional Australian song, 1890s]
Core of My Heart [“My Country”, poem by Dorothea Mackellar, 24 October 1908]
Freedom on the Wallaby [poem by Henry Lawson, 16 May 1891]
The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
Nationality [poem by Mary Gilmore, 12 May 1942]
The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson]
No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940]
Our pipes [short story by Henry Lawson]
Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
Shooting the moon [short story by Henry Lawson]

Recent Comments

  • FLC on The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
  • fynn's_haircut on The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
  • Denise on Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
  • Richard Bennett on Waterloo: French Memorial [WW1-era postcard from an Australian soldier, 25 December 1918]
  • Allan Lowe on The Bastard from the Bush [poem, circa 1900]

For Australia

Copyright © 2023 · Log in