• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Institute of Australian Culture

Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins

  • Home
  • Articles
  • Biographies
  • Books and booklets
  • Ephemera
  • Poetry and songs
  • Slang
  • Timeline
  • Topics
    • Anzac Day
    • Australia Day
    • Australian Aborigines
    • Australianism
    • Australian literature
    • The Eureka Rebellion
    • Explorers
    • Significant events and commemorative dates

Looking Backward [letter and poem, 20 November 1894]

2 April 2021 · Leave a Comment

[Editor: This letter and poem by “X.X.X.” were published in Hermes: The Magazine of the University of Sydney (Sydney, NSW), 20 November 1894. The poem was written about contributing to Hermes magazine, and bemoans the lack of input from two of the magazine’s regular contributors, Aristarchus and Dowell.]

Looking Backward.

“The Voice of One Crying in the Wilderness.”

Hermes, where are my old pals? Now I call to mind the old times, when the Editor would say: “Bit short of stuff this number, aren’t we? Better send a note to O’Reilly;” or, “This is pretty dry matter, this month; get a couple of columns from Aristarchus;” or, “I say, Treble X, we’re d——d hard up for copy” — he used wicked forms of speech, sometimes — “and must get some somewhere by to-morrow. Any rot’ll do, so I thought you wouldn’t mind writing something.” But O’Reilly hasn’t written for a long, long time; and in your last number there was nothing from the pen of Aristarchus. Hermes, my thin, doddering friend, sit hereby, and hand me yon lute, framed of the bones of dear old Villon. Now mark me:

I am lonely, I sing in the midst of the waste,
Like the Baptist of whom you may haply have read,
And my trousers are ragged, my boots are unlaced,
And a long strip of sack-cloth is tied round my head.
Not Gurney could number the tears that I’ve shed,
When I sit in the ashes and ceaselessly weep;
I am lonely, for, each in his warm little bed,
Aristarchus and Dowell have fallen asleep.

And I haven’t the heart to take one little taste
Of the victuals on which we together have fed,
And I care not a whit where the bottle is placed,
And no longer my nose with the whisky is red,
No longer the bar-room resounds to my tread,
No longer the beer floweth foamy and deep;
I am lonely, I say, and I would I were dead —
Aristarchus and Dowell have fallen asleep.

They have left us to languish. They said in their haste —
“Oh, bother your singing! We’ll slumber instead;”
And by flight their bright record they dimmed and disgraced,
While Hermes was starving for beer and for bread.
So I groaned in the spirit, and sadly I said,
“Well, I’ll do what I can, but, you see, I can’t keep
To the cheerful strain long when my comrades have fled —
Aristarchus and Dowell have fallen asleep.”

Good Hermes, forgive me! My heart is like lead;
I can only sob softly; I can’t even steep
In the whisky my sorrow for days that have sped —
Aristarchus and Dowell have fallen asleep!

X.X.X.



Source:
Hermes: The Magazine of the University of Sydney (Sydney, NSW), vol. 10 no. 6, 20 November 1894, p. 7

Editor’s notes:
Aristarchus = the pseudonym of someone who wrote for Hermes magazine (University of Sydney); the name was apparently taken from Aristarchus of Samos (ca. 310 BC – ca. 230 BC), an mathematician and astronomer of ancient Greece

Baptist = (in the context of the Bible) John the Baptist

d——d = damned (censored, as it is a swear word)

floweth = (archaic) flows

haply = by accident, by chance, or by luck

lute = a plucked string instrument, similar to a guitar, with a bowl-shaped body (shaped like an egg split vertically in two) and a fretted neck (although sometimes without frets), with a sound hole or opening in the body (although sometimes without an opening)

rot’ll = (vernacular) a contraction of “rot will” (e.g. “any rot will do”)

steep = to immerse, saturate, soak, or wet thoroughly in a liquid; to immerse oneself in a field of knowledge, hobby, profession, science, trade, endeavour, cause, or ideology

victuals = food, provisions

whit = very little, a very tiny amount or part, the least amount; a bit, iota, jot, particle

yon = an abbreviation of “yonder”: at a distance; far away

[Editor: Changed “have fled” to “have fled —” (in line with the existing style and structure of the poem).]

Filed Under: letters to the editor, poetry Tagged With: poem, publication Hermes (Sydney), SourceUniversitySydney, XXX (author), year1894

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Australian flag, 100hThe Institute of Australian Culture
Heritage, history, and heroes. Literature, legends, and larrikins. Stories, songs, and sages.

Featured books

The Man from Snowy River and Other Verses, by Banjo Paterson A Book for Kids, by C. J. Dennis  The Bulletin Reciter: A Collection of Verses for Recitation from The Bulletin The Songs of a Sentimental Bloke, by C. J. Dennis The Complete Inner History of the Kelly Gang and Their Pursuers, by J. J. Kenneally The Foundations of Culture in Australia, by P. R. Stephensen The Australian Crisis, by C. H. Kirmess Such Is Life, by Joseph Furphy
More books (full text)

Featured lists

Timeline of Australian history and culture
A list of significant Australiana
Significant events and commemorative dates
Australian slang
Books (full text)
Australian literature
Rock music and pop music (videos)
Folk music and bush music (videos)
Early music (videos)
Recommended poetry
Poetry and songs, 1786-1900
Poetry and songs, 1901-1954
Australian explorers
Topics
Links

Featured posts

Advance Australia Fair: How the song became the Australian national anthem
Brian Cadd [music videos and biography]
Ned Kelly: Australian bushranger
Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]

Some Australian authors

E. J. Brady
John Le Gay Brereton
C. J. Dennis
Mary Hannay Foott
Joseph Furphy
Mary Gilmore
Charles Harpur
Grant Hervey
Lucy Everett Homfray
Rex Ingamells
Henry Kendall
“Kookaburra”
Henry Lawson
Jack Moses
“Dryblower” Murphy
John Shaw Neilson
John O’Brien (Patrick Joseph Hartigan)
“Banjo” Paterson
Marie E. J. Pitt
A. G. Stephens
P. R. Stephensen
Agnes L. Storrie (Agnes L. Kettlewell)

Recent Posts

  • Mercenary Mum, by Neryl Joyce [book review]
  • The Year of the Angry Rabbit, by Russell Braddon [book review]
  • Western bush fire: Several crops burnt [5 January 1906]
  • Buy “Australian-Made” [by W. R. Bagnall, 22 June 1928]
  • The Bad Boy [poem regarding Henry Parkes, 12 May 1877]

Top Posts & Pages

  • The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
  • The Man from Snowy River [poem by Banjo Paterson]
  • The drover’s wife [by Henry Lawson]
  • Australian slang
  • Said Hanrahan [poem by John O’Brien]

Categories

Archives

Posts of note

The Bastard from the Bush [poem, circa 1900]
A Book for Kids [by C. J. Dennis, 1921]
Click Go the Shears [traditional Australian song, 1890s]
Core of My Heart [“My Country”, poem by Dorothea Mackellar, 24 October 1908]
Freedom on the Wallaby [poem by Henry Lawson, 16 May 1891]
The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson]
Nationality [poem by Mary Gilmore, 12 May 1942]
The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson]
No Foe Shall Gather Our Harvest [poem by Mary Gilmore, 29 June 1940]
Our pipes [short story by Henry Lawson]
Rommel’s comments on Australian soldiers [1941-1942]
Shooting the moon [short story by Henry Lawson]

Search this site



For Australia


Copyright © 2022 · Log in